Per ora dovete dirci, per gentilezza, chi è iI signor Forestier.
Vi ste završili s ispitivanjem, pošto sam ja zdrav i èitav.
Non sei obbligato a rimanere per gentilezza.
Ne moraš ostati, niti biti ljubazan.
Per gentilezza, ti diede un lavoro nella sua famiglia.
Из чисте доброте, он ти је дао посао у својој породици.
La Medlock mi ha dato questo lavoro per gentilezza verso mia madre.
Gða Medlok me zaposlila iz Ijubaznosti prema mojoj majci.
Non ho abbastanza per una storia, ma per gentilezza verso di te, CJ, volevo dirti che chiederò in giro.
Nemam dovoljno za prièu, ali želim da znaš da æu se raspitivati.
E' solo per gentilezza - 8 cicli di Kemio a dosaggio pieno
Lijepo je to uèiniti. - Osam ciklusa Heksa i Vina.
Come sai che non lo fa solo per gentilezza?
Kako znaš da nije samo uljudan?
Le farà da cavaliere solo per gentilezza.
Još ga nisam upoznala. - Ne ohrabruj je, on samo èini usluge svojim klijentima.
Per gentilezza... forse potremmo dargli un vantaggio.
Bit æemo fer... i dat æemo mu bod prednosti.
Te l'ho chiesto per gentilezza, tutto qui.
Pitao sam te samo zato jer si ti mene pitala.
Capisco che non ne ha accennato per gentilezza ed educazione, ma quando ci siamo scontrate in corridoio ero molto arrabbiata e io non uso mai, di solito, quel tipo di linguaggio.
Znam da to nisi pomenula, jer si pristojna. Kada smo se srele u hodniku, bila sam uznemirena, obièno ne koristim takav reènik.
L'ho fatto per gentilezza, ma l'ho fatto anche per me stessa.
Uèinila sam to s dobrom namjerom. Ali i zbog sebe.
Ma ho il sospetto che l'abbiano fatto solo per gentilezza.
Ali, sumnjam da su samo bili Ijubazni.
Per gentilezza, ignorero' tutta questa storia dell'irruzione in una struttura riservata.
I kao gest dobre volje, zažmuriæu na ovo provaljivanje u zabranjenu ustanovu.
Per gentilezza verso di te, che non hai vinto niente.
Od pristojnosti da nažalost nagradu-manje vas.
Cavolo, James, ti ho fatto guidare solo per gentilezza.
Do vraga, Džejms, dao sam ti da voziš kao nagradu!
Il Capo Martin è venuta per gentilezza con gli sviluppi sul caso del detective Sullivan.
Šefica Martin je došla da pomogne. U sluèaju Salivan ima dokaza.
Ma adesso sappiamo che non era per gentilezza d'animo.
Samo sada znamo da to niste uradili iz dobrote.
Se la chiamo sceriffo e' per gentilezza... perche' lei qua non ha proprio alcun potere.
Zovem vas šerif iz pristojnosti, Iako to ovde ništa ne znaèi.
Che maleducato, io lo guardavo solo per gentilezza.
To je ružno. Gledao sam iz ljubaznosti.
Grazie, ma come faccio a sapere che non me lo stai dicendo solo per gentilezza?
Hvala ti, ali kako da znam da to ne prièaš iz obzira prema meni?
Così lo inondavo ogni giorno con acqua di colonia, cosa che lui pensava fosse molto gentile, e perciò portava pane e burro ogni giorno, che io dovevo mangiare per gentilezza.
Tako da sam ga polivala parfemom svaki dan, što je on smatrao veoma lepim gestom i zauzvart je donosio hleb i puter svaki dan, koji sam morala da jedem iz pristojnosti.
2.6024000644684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste završili s ispitivanjem, pošto sam ja zdrav i èitav. 